Kuran Meali Oku ve karşılaştır
Sureler Cüzler Arama Yap

78 Nebe’ Suresi

Mekki • 40 Ayet
سُورَةُ النّبَإِ 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Birbirlerine neyi soruyorlar?
2
عَنِ النَّبَاِ الْعَظ۪يمِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

2,3. Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri büyük haberi (mi)?
3
اَلَّذ۪ي هُمْ ف۪يهِ مُخْتَلِفُونَۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

2,3. Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri büyük haberi (mi)?
4
كَلَّا سَيَعْلَمُونَۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Hayır, ileride bilecekler.
5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Yine hayır; ileride bilecekler.
6
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَادًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

6,7. Biz, yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı?
7
وَالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

6,7. Biz, yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı?
8
وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Sizleri (erkekli-dişili) eşler hâlinde yarattık.
9
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Uykunuzu bir dinlenme (sebebi) kıldık.
10
وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Geceyi (sizi örten) bir elbise yaptık.
11
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۖ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Gündüzü de geçimi temin zamanı kıldık.
12
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Üstünüze yedi sağlam gök bina ettik.
13
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًاۖ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Alev alev yanan aydınlatıcı ve ısıtıcı bir kandil yarattık.
14
وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

14,15,16. Taneler, bitkiler, sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye yağmur yüklü yoğun bulutlardan şarıl şarıl yağmur yağdırdık.
15
لِنُخْرِجَ بِه۪ حَبًّا وَنَبَاتًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

14,15,16. Taneler, bitkiler, sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye yağmur yüklü yoğun bulutlardan şarıl şarıl yağmur yağdırdık.
16
وَجَنَّاتٍ اَلْفَافًاۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

14,15,16. Taneler, bitkiler, sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye yağmur yüklü yoğun bulutlardan şarıl şarıl yağmur yağdırdık.
17
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ م۪يقَاتًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Şüphesiz hüküm ve ayırma günü belirlenmiş bir vakittir.
18
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ اَفْوَاجًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Bu, sûra üfürüleceği gün gerçekleşir ve siz bölük bölük gelirsiniz.
19
وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Gök açılır ve kapı kapı olur.
20
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Dağlar yürütülür, serap hâline gelir.
21
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

21,22,23. Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.
22
لِلطَّاغ۪ينَ مَاٰبًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

21,22,23. Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.
23
لَابِث۪ينَ ف۪يهَٓا اَحْقَابًاۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

21,22,23. Şüphesiz cehennem, bir gözetleme yeridir; azgınlar için, içinde çağlar boyu kalacakları bir dönüş yeridir.
24
لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Orada ne bir serinlik ve ne de içecek bir şey tadacaklar!
25
اِلَّا حَم۪يمًا وَغَسَّاقًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

25,26. Ancak, uygun bir ceza olarak kaynar su ve irin içecekler.
26
جَزَٓاءً وِفَاقًا

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

25,26. Ancak, uygun bir ceza olarak kaynar su ve irin içecekler.
27
اِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Çünkü onlar hesaba çekilmeyi ummuyorlardı.
28
وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّابًاۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Âyetlerimizi de alabildiğine yalanlamışlardı.
29
وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Biz ise, her şeyi bir kitapta (Levh-i Mahfuz’da) tamamiyle sayıp tespit ettik.
30
فَذُوقُوا فَلَنْ نَز۪يدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا۟

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Kâfirlere şöyle denilir: “Şimdi tadın. Artık bundan sonra yalnızca azabınızı artıracağız.”
31
اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

31,32,33,34. Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlara bir kurtuluş, bahçeler, üzümler, kendileriyle bir yaşta, göğüsleri çıkmış genç kızlar ve dolu dolu kadehler vardır.
32
حَدَٓائِقَ وَاَعْنَابًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

31,32,33,34. Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlara bir kurtuluş, bahçeler, üzümler, kendileriyle bir yaşta, göğüsleri çıkmış genç kızlar ve dolu dolu kadehler vardır.
33
وَكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

31,32,33,34. Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlara bir kurtuluş, bahçeler, üzümler, kendileriyle bir yaşta, göğüsleri çıkmış genç kızlar ve dolu dolu kadehler vardır.
34
وَكَأْسًا دِهَاقًاۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

31,32,33,34. Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlara bir kurtuluş, bahçeler, üzümler, kendileriyle bir yaşta, göğüsleri çıkmış genç kızlar ve dolu dolu kadehler vardır.
35
لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًاۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Orada ne bir boş söz işitirler, ne de bir yalan.
36
جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَابًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

36,37,38. Bunlar kendilerine; Rabbinden, göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbinden, Rahmân’dan bir mükâfat, yeterli bir ihsan olarak verilmiştir. Onlar, Ruh’un (Cebrail’in) ve meleklerin saf duracakları gün Allah’a hitap edemeyeceklerdir. Sadece Rahmân’ın izin vereceği ve doğru söyleyecek olan kimseler konuşabilecektir.
37
رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۙ الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

36,37,38. Bunlar kendilerine; Rabbinden, göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbinden, Rahmân’dan bir mükâfat, yeterli bir ihsan olarak verilmiştir. Onlar, Ruh’un (Cebrail’in) ve meleklerin saf duracakları gün Allah’a hitap edemeyeceklerdir. Sadece Rahmân’ın izin vereceği ve doğru söyleyecek olan kimseler konuşabilecektir.
38
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفًّاۜ لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

36,37,38. Bunlar kendilerine; Rabbinden, göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbinden, Rahmân’dan bir mükâfat, yeterli bir ihsan olarak verilmiştir. Onlar, Ruh’un (Cebrail’in) ve meleklerin saf duracakları gün Allah’a hitap edemeyeceklerdir. Sadece Rahmân’ın izin vereceği ve doğru söyleyecek olan kimseler konuşabilecektir.
39
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰبًا

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

İşte bu, hak olan gündür. Artık dileyen kimse Rabbine ulaştıran bir yol tutar.
40
اِنَّٓا اَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَر۪يبًاۚ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَابًا

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Şüphesiz biz sizi, kişinin önceden elleriyle yaptıklarına bakacağı ve inkârcının, “Keşke toprak olaydım!” diyeceği günde gerçekleşecek olan yakın bir azaba karşı uyardık.

Nebe’ Suresi Hakkında ve Okunuşu

Nebe’ Suresi oku ve mealini incele. Kur'an-ı Kerim'in önemli surelerinden biri olan Nebe’ Suresi'nin Arapça okunuşu ile Diyanet ve saygın İslam alimlerinin Türkçe mealleri bu sayfada yer almaktadır. Nebe’ Suresi dinle seçeneğiyle ayetleri sesli olarak dinleyebilir, telaffuzunuzu geliştirebilirsiniz.

Toplam 40 ayetten oluşan bu sure, okuyanlara derin manevi feyizler sunar. Nebe’ Suresi fazileti, tefsiri ve anlamı hakkında daha fazla bilgi edinmek için ayetlerin detaylarına tıklayabilir, farklı çevirileri karşılaştırarak ilahi mesajları daha iyi idrak edebilirsiniz.

Platformumuzda inceleyebileceğiniz Kur'an mealleri arasında; Abdulbaki Gölpınarlı, Abdullah-Ahmet Akgül, Abdullah Parlıyan, Ahmet Tekin, Ahmet Varol, Ali Bulaç, Ali Fikri Yavuz ve Bahaeddin Sağlam gibi değerli hocalarımızın çalışmaları bulunmaktadır. Ayrıca Bayraktar Bayraklı, Besim Atalay, Cemal Külünkoğlu, Cemil Said, Diyanet İşleri, Kur'an Yolu, Diyanet Vakfı ve Elmalılı Hamdi Yazır meallerine tek tıkla ulaşabilirsiniz. Bunlara ek olarak Emrah Demiryent, Erhan Aktaş, Hasan Basri Çantay, Haydar Öztürk-Serkan Yılmaz, Hayrat Neşriyat, İhsan Aktaş, İlyas Yorulmaz, İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu, İsmail Hakkı İzmirli, İsmail Yakıt, Kadri Çelik, Mahmut Kısa ve Mahmut Özdemir çevirilerini kıyaslayabilirsiniz. Araştırmalarınızı derinleştirmek için Mehmet Çakır, Mehmet Çoban, Mehmet Okuyan, Mehmet Türk, Muhammed Esed, Mustafa Çavdar, Mustafa İslamoğlu, Orhan Kuntman, Osman Fırat, Ömer Nasuhi Bilmen, Suat Yıldırım, Süleyman Ateş, Süleyman Tevfik, Süleymaniye Vakfı, Şaban Piriş, Ümit Şimşek ve Yaşar Nuri Öztürk gibi isimlerin eserlerinden faydalanabilirsiniz. Tarihi ve evrensel kaynaklara ilgi duyanlar için Sardorxon Jahongir, Eski Anadolu Türkçesi, Satıraltı Meal (1534), Bunyadov-Memmedeliyev ile İngilizce meallerden M. Pickthall ve Yusuf Ali çevirileri de sayfamızda yer almaktadır.

Kişiselleştirme

Daha iyi bir okuma deneyimi için kendi favori yazı tiplerinizi ve mealinizi ayarlamak ister misiniz?

Geri Bildirim