Kuran Meali Oku ve karşılaştır
Sureler Cüzler Arama Yap

77 Mürselât Suresi

Mekki • 50 Ayet
سُورَةُ المُرسَلات 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

1,2,3,4,5,6,7. Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
2
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

1,2,3,4,5,6,7. Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
3
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

1,2,3,4,5,6,7. Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
4
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

1,2,3,4,5,6,7. Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
5
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

1,2,3,4,5,6,7. Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
6
عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

1,2,3,4,5,6,7. Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
7
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

1,2,3,4,5,6,7. Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
8
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman,
9
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Gök yarıldığı zaman,
10
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Dağlar ufalanıp savrulduğu zaman,
11
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Peygamberler için (ümmetlerine şahitlik etmek üzere) vakit belirlendiği zaman (kıyamet gerçekleşir).
12
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

(Bu) hangi güne ertelenmiştir?
13
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Hüküm ve ayırım gününe.
14
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Hüküm ve ayırım gününü sen ne bileceksin.
15
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün vay yalanlayanların hâline!
16
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Biz öncekileri helâk etmedik mi?
17
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Sonra arkadan gelenleri de onların peşine takacağız.
18
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Biz suçlulara işte böyle yaparız.
19
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün vay yalanlayanların hâline!
20
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Biz sizi bayağı bir sudan (meniden) yaratmadık mı?
21
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

21,22. Sonra onu belli bir süreye kadar sağlam bir yerde (ana rahminde) tuttuk.
22
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

21,22. Sonra onu belli bir süreye kadar sağlam bir yerde (ana rahminde) tuttuk.
23
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Sonra da ona ölçülü bir biçim verdik. Biz ne güzel biçim verenleriz!
24
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün vay yalanlayanların hâline!
25
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

25,26. Biz yeryüzünü dirileri de ölüleri de toplayan (bir yurt) yapmadık mı?
26
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

25,26. Biz yeryüzünü dirileri de ölüleri de toplayan (bir yurt) yapmadık mı?
27
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتًاۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Orada sabit yüce dağlar yaratmadık mı, size tatlı bir su içirmedik mi?
28
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün vay yalanlayanların hâline!
29
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Onlara şöyle denecek: “Yalanlamakta olduğunuz şeye (cehennem azabına) gidin.”
30
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

30,31. “Üç kola ayrılmış gölgeye gidin ki, o ne gölgelendirir ne de alevden korur.”
31
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

30,31. “Üç kola ayrılmış gölgeye gidin ki, o ne gölgelendirir ne de alevden korur.”
32
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Şüphesiz cehennem, her biri saray büyüklüğünde kıvılcımlar saçar.
33
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Bunlar sanki birer kızıl devedir.
34
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün vay yalanlayanların hâline!
35
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Bu, konuşamayacakları gündür.
36
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Onlara izin de verilmez ki, özür dilesinler.
37
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün vay yalanlayanların hâline!
38
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Bu, hüküm ve ayırma günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya toplamışızdır.
39
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Eğer bir tuzağınız varsa, haydi bana tuzak kurun!
40
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün vay yalanlayanların hâline!
41
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Allah’a karşı gelmekten sakınanlar, gölgeler içinde ve pınar başlarındadırlar.
42
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Canlarının çektiği meyveler içerisindedirler.
43
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـًٔا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Yapmakta olduğunuz şeylere karşılık afiyetle yiyin için.”
44
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Şüphesiz biz iyilik yapanları işte böyle mükâfatlandırırız.
45
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün vay yalanlayanların hâline!
46
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلًا اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Ey inkâr edenler! (Dünyada) yiyin ve birazcık yararlanın! Şüphesiz sizler suçlularsınız.
47
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün vay yalanlayanların hâline!
48
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Onlara, “Rükû edin (namaz kılın)” dendiği zaman rükû etmezler.
49
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün vay yalanlayanların hâline!
50
فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Onlar artık ondan (Kur’an’dan) sonra hangi söze inanacaklar?

Mürselât Suresi Hakkında ve Okunuşu

Mürselât Suresi oku ve mealini incele. Kur'an-ı Kerim'in önemli surelerinden biri olan Mürselât Suresi'nin Arapça okunuşu ile Diyanet ve saygın İslam alimlerinin Türkçe mealleri bu sayfada yer almaktadır. Mürselât Suresi dinle seçeneğiyle ayetleri sesli olarak dinleyebilir, telaffuzunuzu geliştirebilirsiniz.

Toplam 50 ayetten oluşan bu sure, okuyanlara derin manevi feyizler sunar. Mürselât Suresi fazileti, tefsiri ve anlamı hakkında daha fazla bilgi edinmek için ayetlerin detaylarına tıklayabilir, farklı çevirileri karşılaştırarak ilahi mesajları daha iyi idrak edebilirsiniz.

Platformumuzda inceleyebileceğiniz Kur'an mealleri arasında; Abdulbaki Gölpınarlı, Abdullah-Ahmet Akgül, Abdullah Parlıyan, Ahmet Tekin, Ahmet Varol, Ali Bulaç, Ali Fikri Yavuz ve Bahaeddin Sağlam gibi değerli hocalarımızın çalışmaları bulunmaktadır. Ayrıca Bayraktar Bayraklı, Besim Atalay, Cemal Külünkoğlu, Cemil Said, Diyanet İşleri, Kur'an Yolu, Diyanet Vakfı ve Elmalılı Hamdi Yazır meallerine tek tıkla ulaşabilirsiniz. Bunlara ek olarak Emrah Demiryent, Erhan Aktaş, Hasan Basri Çantay, Haydar Öztürk-Serkan Yılmaz, Hayrat Neşriyat, İhsan Aktaş, İlyas Yorulmaz, İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu, İsmail Hakkı İzmirli, İsmail Yakıt, Kadri Çelik, Mahmut Kısa ve Mahmut Özdemir çevirilerini kıyaslayabilirsiniz. Araştırmalarınızı derinleştirmek için Mehmet Çakır, Mehmet Çoban, Mehmet Okuyan, Mehmet Türk, Muhammed Esed, Mustafa Çavdar, Mustafa İslamoğlu, Orhan Kuntman, Osman Fırat, Ömer Nasuhi Bilmen, Suat Yıldırım, Süleyman Ateş, Süleyman Tevfik, Süleymaniye Vakfı, Şaban Piriş, Ümit Şimşek ve Yaşar Nuri Öztürk gibi isimlerin eserlerinden faydalanabilirsiniz. Tarihi ve evrensel kaynaklara ilgi duyanlar için Sardorxon Jahongir, Eski Anadolu Türkçesi, Satıraltı Meal (1534), Bunyadov-Memmedeliyev ile İngilizce meallerden M. Pickthall ve Yusuf Ali çevirileri de sayfamızda yer almaktadır.

Kişiselleştirme

Daha iyi bir okuma deneyimi için kendi favori yazı tiplerinizi ve mealinizi ayarlamak ister misiniz?

Geri Bildirim