Kuran Meali Oku ve karşılaştır
Sureler Cüzler Arama Yap

82 İnfitâr Suresi

Mekki • 19 Ayet
سُورَةُ الانفِطار 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Gök yarıldığı zaman,
2
وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Yıldızlar saçıldığı zaman,
3
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Denizler kaynayıp fışkırtıldığı zaman,
4
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman,
5
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Herkes yaptığı ve yapmadığı şeyleri bilecek.
6
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَر۪يمِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

6,7,8. Ey insan! Seni yaratan, şekillendirip ölçülü yapan, dilediği bir biçimde seni oluşturan cömert Rabbine karşı seni ne aldattı?
7
اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

6,7,8. Ey insan! Seni yaratan, şekillendirip ölçülü yapan, dilediği bir biçimde seni oluşturan cömert Rabbine karşı seni ne aldattı?
8
ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

6,7,8. Ey insan! Seni yaratan, şekillendirip ölçülü yapan, dilediği bir biçimde seni oluşturan cömert Rabbine karşı seni ne aldattı?
9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Hayır, hayır! Siz hesap ve cezayı yalanlıyorsunuz.
10
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

10,11. Hâlbuki üzerinizde muhakkak bekçiler, değerli yazıcılar vardır.
11
كِرَامًا كَاتِب۪ينَۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

10,11. Hâlbuki üzerinizde muhakkak bekçiler, değerli yazıcılar vardır.
12
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Onlar yapmakta olduklarınızı bilirler.
13
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Şüphesiz, iyiler Naîm cennetindedirler.
14
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Şüphesiz, günahkârlar da cehennemdedirler.
15
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Hesap ve ceza günü oraya gireceklerdir.
16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Onlar oradan kaybolup kurtulacak da değillerdir.
17
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
18
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Evet, hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـًٔاۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün kimse kimseye hiçbir fayda sağlayamayacaktır. O gün buyruk, yalnız Allah’ındır.

İnfitâr Suresi Hakkında ve Okunuşu

İnfitâr Suresi oku ve mealini incele. Kur'an-ı Kerim'in önemli surelerinden biri olan İnfitâr Suresi'nin Arapça okunuşu ile Diyanet ve saygın İslam alimlerinin Türkçe mealleri bu sayfada yer almaktadır. İnfitâr Suresi dinle seçeneğiyle ayetleri sesli olarak dinleyebilir, telaffuzunuzu geliştirebilirsiniz.

Toplam 19 ayetten oluşan bu sure, okuyanlara derin manevi feyizler sunar. İnfitâr Suresi fazileti, tefsiri ve anlamı hakkında daha fazla bilgi edinmek için ayetlerin detaylarına tıklayabilir, farklı çevirileri karşılaştırarak ilahi mesajları daha iyi idrak edebilirsiniz.

Platformumuzda inceleyebileceğiniz Kur'an mealleri arasında; Abdulbaki Gölpınarlı, Abdullah-Ahmet Akgül, Abdullah Parlıyan, Ahmet Tekin, Ahmet Varol, Ali Bulaç, Ali Fikri Yavuz ve Bahaeddin Sağlam gibi değerli hocalarımızın çalışmaları bulunmaktadır. Ayrıca Bayraktar Bayraklı, Besim Atalay, Cemal Külünkoğlu, Cemil Said, Diyanet İşleri, Kur'an Yolu, Diyanet Vakfı ve Elmalılı Hamdi Yazır meallerine tek tıkla ulaşabilirsiniz. Bunlara ek olarak Emrah Demiryent, Erhan Aktaş, Hasan Basri Çantay, Haydar Öztürk-Serkan Yılmaz, Hayrat Neşriyat, İhsan Aktaş, İlyas Yorulmaz, İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu, İsmail Hakkı İzmirli, İsmail Yakıt, Kadri Çelik, Mahmut Kısa ve Mahmut Özdemir çevirilerini kıyaslayabilirsiniz. Araştırmalarınızı derinleştirmek için Mehmet Çakır, Mehmet Çoban, Mehmet Okuyan, Mehmet Türk, Muhammed Esed, Mustafa Çavdar, Mustafa İslamoğlu, Orhan Kuntman, Osman Fırat, Ömer Nasuhi Bilmen, Suat Yıldırım, Süleyman Ateş, Süleyman Tevfik, Süleymaniye Vakfı, Şaban Piriş, Ümit Şimşek ve Yaşar Nuri Öztürk gibi isimlerin eserlerinden faydalanabilirsiniz. Tarihi ve evrensel kaynaklara ilgi duyanlar için Sardorxon Jahongir, Eski Anadolu Türkçesi, Satıraltı Meal (1534), Bunyadov-Memmedeliyev ile İngilizce meallerden M. Pickthall ve Yusuf Ali çevirileri de sayfamızda yer almaktadır.

Kişiselleştirme

Daha iyi bir okuma deneyimi için kendi favori yazı tiplerinizi ve mealinizi ayarlamak ister misiniz?

Geri Bildirim