Kuran Meali Oku ve karşılaştır
Sureler Cüzler Arama Yap

85 Bürûc Suresi

Mekki • 22 Ayet
سُورَةُ البُرُوج 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Burçlarla dolu göğe andolsun,
2
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Va’dedilmiş güne (kıyamete) andolsun,
3
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

3,4,5. Şâhitlik edene ve şahitlik edilene andolsun ki, (mü’minleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar lânetlenmiştir.[576]
4
قُتِلَ اَصْحَابُ الْاُخْدُودِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

3,4,5. Şâhitlik edene ve şahitlik edilene andolsun ki, (mü’minleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar lânetlenmiştir.[576]
5
اَلنَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

3,4,5. Şâhitlik edene ve şahitlik edilene andolsun ki, (mü’minleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar lânetlenmiştir.[576]
6
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

6,7. O vakit, ateşin etrafında oturmuş, mü’minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
7
وَهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِن۪ينَ شُهُودٌۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

6,7. O vakit, ateşin etrafında oturmuş, mü’minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
8
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ اِلَّٓا اَنْ يُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَم۪يدِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

8,9. Onlar mü’minlere ancak; göklerin ve yerin hükümranlığı kendisine ait olan mutlak güç sahibi ve övülmeye lâyık Allah’a iman ettikleri için kızıyorlardı. Allah, her şeye şahittir.
9
اَلَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

8,9. Onlar mü’minlere ancak; göklerin ve yerin hükümranlığı kendisine ait olan mutlak güç sahibi ve övülmeye lâyık Allah’a iman ettikleri için kızıyorlardı. Allah, her şeye şahittir.
10
اِنَّ الَّذ۪ينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَر۪يقِۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Şüphesiz mü’min erkeklerle mü’min kadınlara işkence edip, sonra da tövbe etmeyenlere; cehennem azabı ve yangın azabı vardır.
11
اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَب۪يرُۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

İman edip salih ameller işleyenlere gelince; onlara içinden ırmaklar akan cennetler vardır. İşte bu büyük başarıdır.
12
اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَد۪يدٌۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Şüphesiz, Rabbinin yakalaması çok çetindir.
13
اِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُع۪يدُۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Şüphesiz O, başlangıçta yaratmayı yapar, sonra onu tekrarlar.
14
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O, çok bağışlayandır, çok sevendir.
15
ذُو الْعَرْشِ الْمَج۪يدُۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Arş’ın sahibidir, şanı yüce olandır.
16
فَعَّالٌ لِمَا يُر۪يدُۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Dilediğini mutlaka yapandır.
17
هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْجُنُودِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

17,18. Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana geldi mi?
18
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

17,18. Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana geldi mi?
19
بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ف۪ي تَكْذ۪يبٍۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Hayır, inkâr edenler, hâlâ yalanlamaktadırlar.
20
وَاللّٰهُ مِنْ وَرَٓائِهِمْ مُح۪يطٌۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır.
21
بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَج۪يدٌۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Hayır, o (yalanlamakta oldukları kitap) şanı yüce bir Kur’an’dır.
22
ف۪ي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O, korunmuş bir levhada (Levh-i Mahfuz’da)dır.

Bürûc Suresi Hakkında ve Okunuşu

Bürûc Suresi oku ve mealini incele. Kur'an-ı Kerim'in önemli surelerinden biri olan Bürûc Suresi'nin Arapça okunuşu ile Diyanet ve saygın İslam alimlerinin Türkçe mealleri bu sayfada yer almaktadır. Bürûc Suresi dinle seçeneğiyle ayetleri sesli olarak dinleyebilir, telaffuzunuzu geliştirebilirsiniz.

Toplam 22 ayetten oluşan bu sure, okuyanlara derin manevi feyizler sunar. Bürûc Suresi fazileti, tefsiri ve anlamı hakkında daha fazla bilgi edinmek için ayetlerin detaylarına tıklayabilir, farklı çevirileri karşılaştırarak ilahi mesajları daha iyi idrak edebilirsiniz.

Platformumuzda inceleyebileceğiniz Kur'an mealleri arasında; Abdulbaki Gölpınarlı, Abdullah-Ahmet Akgül, Abdullah Parlıyan, Ahmet Tekin, Ahmet Varol, Ali Bulaç, Ali Fikri Yavuz ve Bahaeddin Sağlam gibi değerli hocalarımızın çalışmaları bulunmaktadır. Ayrıca Bayraktar Bayraklı, Besim Atalay, Cemal Külünkoğlu, Cemil Said, Diyanet İşleri, Kur'an Yolu, Diyanet Vakfı ve Elmalılı Hamdi Yazır meallerine tek tıkla ulaşabilirsiniz. Bunlara ek olarak Emrah Demiryent, Erhan Aktaş, Hasan Basri Çantay, Haydar Öztürk-Serkan Yılmaz, Hayrat Neşriyat, İhsan Aktaş, İlyas Yorulmaz, İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu, İsmail Hakkı İzmirli, İsmail Yakıt, Kadri Çelik, Mahmut Kısa ve Mahmut Özdemir çevirilerini kıyaslayabilirsiniz. Araştırmalarınızı derinleştirmek için Mehmet Çakır, Mehmet Çoban, Mehmet Okuyan, Mehmet Türk, Muhammed Esed, Mustafa Çavdar, Mustafa İslamoğlu, Orhan Kuntman, Osman Fırat, Ömer Nasuhi Bilmen, Suat Yıldırım, Süleyman Ateş, Süleyman Tevfik, Süleymaniye Vakfı, Şaban Piriş, Ümit Şimşek ve Yaşar Nuri Öztürk gibi isimlerin eserlerinden faydalanabilirsiniz. Tarihi ve evrensel kaynaklara ilgi duyanlar için Sardorxon Jahongir, Eski Anadolu Türkçesi, Satıraltı Meal (1534), Bunyadov-Memmedeliyev ile İngilizce meallerden M. Pickthall ve Yusuf Ali çevirileri de sayfamızda yer almaktadır.

Kişiselleştirme

Daha iyi bir okuma deneyimi için kendi favori yazı tiplerinizi ve mealinizi ayarlamak ister misiniz?

Geri Bildirim