Kuran Meali Oku ve karşılaştır
Sureler Cüzler Arama Yap

80 Abese Suresi

Mekki • 42 Ayet
سُورَةُ عَبَسَ 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
عَبَسَ وَتَوَلّٰىۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

1,2. Kendisine o âmâ geldi diye Peygamber yüzünü ekşitti ve öteye döndü.[571]
2
اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

1,2. Kendisine o âmâ geldi diye Peygamber yüzünü ekşitti ve öteye döndü.[571]
3
وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

(Ey Muhammed!) Ne bilirsin, belki de o arınacak,
4
اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Yahut öğüt alacak da bu öğüt kendisine fayda verecek.
5
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Kendini muhtaç hissetmeyene gelince;
6
فَاَنْتَ لَهُ تَصَدّٰىۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Sen, ona yöneliyorsun.
7
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

(İstemiyorsa) onun arınmamasından sana ne!
8
وَاَمَّا مَنْ جَٓاءَكَ يَسْعٰىۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

8,9,10. Allah’a karşı derin bir saygıyla korku içinde koşarak sana geleni ise bırakıp, ona aldırmıyorsun.
9
وَهُوَ يَخْشٰىۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

8,9,10. Allah’a karşı derin bir saygıyla korku içinde koşarak sana geleni ise bırakıp, ona aldırmıyorsun.
10
فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

8,9,10. Allah’a karşı derin bir saygıyla korku içinde koşarak sana geleni ise bırakıp, ona aldırmıyorsun.
11
كَلَّٓا اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Hayır, böyle yapma! Çünkü bu (Kur’an) bir öğüttür.
12
فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۢ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Dileyen ondan öğüt alır.
13
ف۪ي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

13,14,15,16. O, şerefli ve sâdık yazıcı meleklerin elindeki yüksek, tertemiz ve çok değerli sahifelerdedir.
14
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

13,14,15,16. O, şerefli ve sâdık yazıcı meleklerin elindeki yüksek, tertemiz ve çok değerli sahifelerdedir.
15
بِاَيْد۪ي سَفَرَةٍۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

13,14,15,16. O, şerefli ve sâdık yazıcı meleklerin elindeki yüksek, tertemiz ve çok değerli sahifelerdedir.
16
كِرَامٍ بَرَرَةٍۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

13,14,15,16. O, şerefli ve sâdık yazıcı meleklerin elindeki yüksek, tertemiz ve çok değerli sahifelerdedir.
17
قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَٓا اَكْفَرَهُۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Kahrolası (inkârcı) insan! Ne nankördür o!
18
مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Allah, onu hangi şeyden yarattı?
19
مِنْ نُطْفَةٍۜ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Az bir sudan (meniden). Onu yarattı ve ona ölçülü bir şekil verdi.
20
ثُمَّ السَّب۪يلَ يَسَّرَهُۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Sonra ona yolu kolaylaştırdı.
21
ثُمَّ اَمَاتَهُ فَاَقْبَرَهُۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Sonra onu öldürdü ve kabre koydu.
22
ثُمَّ اِذَا شَٓاءَ اَنْشَرَهُ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Sonra, dilediği vakit onu diriltir.
23
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَٓا اَمَرَهُۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Hayır, hayır o, Allah’ın kendisine emrettiğini yerine getirmedi. (İman etmedi.)
24
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِه۪ۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Her şeyden önce insan, yediği yemeğine bir baksın!
25
اَنَّا صَبَبْنَا الْمَٓاءَ صَبًّاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Gerçekten biz, yağmuru bol bol yağdırdık.
26
ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Sonra toprağı, iyiden iyiye yardık!
27
فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا حَبًّاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

27,28,29,30,31,32. Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.
28
وَعِنَبًا وَقَضْبًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

27,28,29,30,31,32. Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.
29
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

27,28,29,30,31,32. Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.
30
وَحَدَٓائِقَ غُلْبًاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

27,28,29,30,31,32. Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.
31
وَفَاكِهَةً وَاَبًّاۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

27,28,29,30,31,32. Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.
32
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

27,28,29,30,31,32. Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.
33
فَاِذَا جَٓاءَتِ الصَّٓاخَّةُۘ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

33,34,35,36,37. Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.
34
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخ۪يهِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

33,34,35,36,37. Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.
35
وَاُمِّهِ وَاَب۪يهِۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

33,34,35,36,37. Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.
36
وَصَاحِبَتِه۪ وَبَن۪يهِۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

33,34,35,36,37. Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.
37
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْن۪يهِۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

33,34,35,36,37. Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.
38
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün birtakım yüzler vardır ki pırıl pırıl parlarlar,
39
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌۚ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Gülerler, sevinirler.
40
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

O gün nice yüzler de vardır ki, toz toprak içindedirler.
41
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌۜ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

Onları bir siyahlık bürür.
42
اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

Diyanet İşleri Meali (Yeni)

İşte onlar, kâfirlerdir, günaha dalanlardır.

Abese Suresi Hakkında ve Okunuşu

Abese Suresi oku ve mealini incele. Kur'an-ı Kerim'in önemli surelerinden biri olan Abese Suresi'nin Arapça okunuşu ile Diyanet ve saygın İslam alimlerinin Türkçe mealleri bu sayfada yer almaktadır. Abese Suresi dinle seçeneğiyle ayetleri sesli olarak dinleyebilir, telaffuzunuzu geliştirebilirsiniz.

Toplam 42 ayetten oluşan bu sure, okuyanlara derin manevi feyizler sunar. Abese Suresi fazileti, tefsiri ve anlamı hakkında daha fazla bilgi edinmek için ayetlerin detaylarına tıklayabilir, farklı çevirileri karşılaştırarak ilahi mesajları daha iyi idrak edebilirsiniz.

Platformumuzda inceleyebileceğiniz Kur'an mealleri arasında; Abdulbaki Gölpınarlı, Abdullah-Ahmet Akgül, Abdullah Parlıyan, Ahmet Tekin, Ahmet Varol, Ali Bulaç, Ali Fikri Yavuz ve Bahaeddin Sağlam gibi değerli hocalarımızın çalışmaları bulunmaktadır. Ayrıca Bayraktar Bayraklı, Besim Atalay, Cemal Külünkoğlu, Cemil Said, Diyanet İşleri, Kur'an Yolu, Diyanet Vakfı ve Elmalılı Hamdi Yazır meallerine tek tıkla ulaşabilirsiniz. Bunlara ek olarak Emrah Demiryent, Erhan Aktaş, Hasan Basri Çantay, Haydar Öztürk-Serkan Yılmaz, Hayrat Neşriyat, İhsan Aktaş, İlyas Yorulmaz, İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu, İsmail Hakkı İzmirli, İsmail Yakıt, Kadri Çelik, Mahmut Kısa ve Mahmut Özdemir çevirilerini kıyaslayabilirsiniz. Araştırmalarınızı derinleştirmek için Mehmet Çakır, Mehmet Çoban, Mehmet Okuyan, Mehmet Türk, Muhammed Esed, Mustafa Çavdar, Mustafa İslamoğlu, Orhan Kuntman, Osman Fırat, Ömer Nasuhi Bilmen, Suat Yıldırım, Süleyman Ateş, Süleyman Tevfik, Süleymaniye Vakfı, Şaban Piriş, Ümit Şimşek ve Yaşar Nuri Öztürk gibi isimlerin eserlerinden faydalanabilirsiniz. Tarihi ve evrensel kaynaklara ilgi duyanlar için Sardorxon Jahongir, Eski Anadolu Türkçesi, Satıraltı Meal (1534), Bunyadov-Memmedeliyev ile İngilizce meallerden M. Pickthall ve Yusuf Ali çevirileri de sayfamızda yer almaktadır.

Kişiselleştirme

Daha iyi bir okuma deneyimi için kendi favori yazı tiplerinizi ve mealinizi ayarlamak ister misiniz?

Geri Bildirim